mardi 24 mars 2020

Si nous réalisions le rêve de Renato.



« Pouvoir, un jour, réunir tous nos travaux en une exposition qui serait le témoignage de la sérénité reconquise »
  

En ces temps difficiles, Renato nous a créé un beau diagramme, "Cadeau d’espoir". 
"Les petites croix de Haute Savoie" ont décidé de le réaliser en SAL et invitent les brodeurs et brodeuses de tous les pays à y participer. 

                   Chacun choisira sa propre toile et les couleurs de son ouvrage. 
                   Chacun brodera à son rythme.
                   Seule contrainte : envoyer une photo tous les 15 jours, selon le calendrier ci-joint.

La grille est ici et nous commencerons le 1er avril, et ce n'est pas un poisson.
Inscriptions à cette adresse : petitescroix74@gmail.com

E se il sogno di Renato diventasse realtà ? 
« Potere, un giorno, riunire tutti i nostri lavori in una esposizione che sia la testimonia della serenita riconquista.

 In questi brutti tempi, Renato ci a creato un bello schemo, regalo di speranza. 
"Les petites croix de Hte Savoie" hanno deciso di realisarlo  in SAL , ed invitano tutti ricamatori e ricamatrice di tutti paesi a participare.

              Ognunosceglierà la propria tela ed icolori delsua lavoro
              Ognumo ricamera al suo ritmo 
              Unico vincolo : inviare una foto ogniquindici giorni, secondo il calendario allegato. 

Lo schemo è qui einizieremo le 1° di aprile...e non è in pesce. 
Iscrizione al seguente indirizzo : petitescroix74@gmail.com



What if  Renato’s dream became a reality?
"To one day be able to bring all our work together in an exhibition that would be a testimony to the serenity that has been reconquered” 

In these difficult times, Renato has created a beautiful diagram, Gift of Hope.
“Les petites croix de Hte Savoie” decided to make it in SAL, and invite all embroiderers from all countries to participate.

 
             Each will choose his own canvas and the colors of his work
             Each will embroider at his own pace
             Only constraint: send a photo every 15 days, according to the attached calendar.
 
The diagram is here and we will start on April 1… and it’s not a April's fools day joke.
 

Registration at this address : petitescroix74@gmail.com

Merci à Évelyne pour la traduction en italien et à Florence, ma fille, pour celle en anglais.

Voici le calendrier
1er avril
15 avril
30 avril
13   mai
27  mai
10  juin
24  juin
8 juillet
22 juillet

    
Bonne broderie et prenez soin de vous
 
J'ai noté les inscriptions du club : Anne Marie, Christianne, Evelyne, Michèle P, Nadine, Nicole Sabine et moi.

27 commentaires:

  1. je vais sans doute me laisser tenter. Renato mérite bien çà et ce sera un souvenir de cette période difficile
    bisous Sylvie

    RépondreSupprimer
  2. Coucou Quaquie

    Contente que tu nous suives.
    Bises virtuelles
    Sylvie

    RépondreSupprimer
  3. Bonjour,

    Je m'inscris avec joie à ce SAL. Je viens de t'envoyer un mail.

    Merci pour ce partage

    Jackie

    RépondreSupprimer
  4. Oui je vous rejoins.
    Un mail est parti.
    Ce sera une très grande aventure.
    Anne38

    RépondreSupprimer
  5. C'est super que d'autres brodeuses nous rejoignent !
    Merci à elles

    RépondreSupprimer
  6. Je serai très heureuse de participer à cette action, Renato le mérite bien.
    Et un grand merci et un grand bravo pour votre initiative.
    Bien amicalement.

    RépondreSupprimer
  7. Merci pour cette belle initiative qui nous permet de créer du lien au fil de nos petites croix...

    A bientôt pour nos premières photos!

    Sylvie

    RépondreSupprimer
  8. Cc, merci pour cette jolie grille, je serai ravie de participer; je vais aller choisir toile et fil.
    Bise et bonne journée

    RépondreSupprimer
  9. Merci pour cette jolie grille, je participe volontiers
    Grany

    RépondreSupprimer
  10. Bienvenue avec nous Brodi et Grany.
    Grany pouvez vous ma donner votre adresse mail pour vous informer, à moins que vous vous inscriviez au blog.
    Bonne journée et prenez soin de vous
    Sylvie

    RépondreSupprimer
  11. Anne44 : Bonjour,
    Merci pour ce beau soutien à Renato . En ce moment , il en a sûrement beaucoup besoin moralement . Si vous êtes d'accord ,je me joins à vous pour réaliser ce sal .
    A bientôt ,
    Annick

    RépondreSupprimer
  12. Bien sûr nous vous accueillons Annick.
    Je n'ai pas votre mail pour vous informer, pouvez vous me le communiquer à l'adresse mail donner dans l'article à moins que vous vous abonniez au blog? Merci
    Amitiés croisées

    Sylvie

    RépondreSupprimer
  13. marny@orange.fr26 mars 2020 à 16:29

    bonjour ,je viens juste de découvrir votre blog grâce à Solange et aussi Renato dont je suis une grande fan ,pas de souci pour adhérer à votre sal le seul problème ..j ai déjà commencé !!
    vous m 'accueillez tout de même ? si oui super si non je vous suis à travers votre blog ou je m'inscris bien sur
    à très vite bonne journée
    (je fais partie du club les croix du moulin à Gardanne 1320 )

    RépondreSupprimer
  14. Bienvenue Marny
    Même si vous avez commencé pas de problème, comme il n'y a pas de découpage de la grille et que chacun brode à son rythme, il faut juste envoyer la photo de l'avancée tous les 15 jours. Départ officiel le 1er avril, première photo le 15 avril.
    Bonne soirée

    Sylvie

    RépondreSupprimer
  15. marny@orange.fr27 mars 2020 à 14:50

    bonjour ,présente pour le 15 avril ,merci pour tout le temps consacrer à la gestion du sal
    bonne journée à trés vite

    RépondreSupprimer
  16. Brigitte CHEMIN27 mars 2020 à 15:26

    Bonjour, je souhaite m'inscrire au SAL que vous proposez, merci à vous ainsi qu'à Paola et Renato PAROLIN.

    RépondreSupprimer
  17. Bienvenue Brigitte, Je vous inscrit au SAL
    Amitiés croisées
    Sylvie

    RépondreSupprimer
  18. bonjour à vous toutes
    je m'inscris pour ce SAL de Renato, toujorus présent dans les moments difficiles
    j'ai déjà commencé je vous enverrai une photo le 15 avril
    bonne journée

    RépondreSupprimer
  19. Bienvenue Thérèse
    Pas de soucis la première photo des avancées le 15 avril, par contre si vous pouvez me dire quelle toile et quels fils vous utilisez. la photo est à envoyer à l'adresse indiquée dans l'article, merci.
    Bonne après midi
    Sylvie

    RépondreSupprimer
  20. Thèrèse, est ce que votre blog est à cette adresse http://thereseduternois.canalblog.com/
    Le lien que vous avez mis dans votre message ne marche pas.
    Bonne soirée
    Sylvie

    RépondreSupprimer
  21. Oup's oublié de m'inscrire par mail, c'est fait aujourd'hui
    Bizzzzz et bon dimanche

    RépondreSupprimer
  22. Entraînée par Anne-Marie et Grany, je suis heureuse de m'inscrire à ce SAL et Merci à Renato Parolin pour cette belle grille.

    RépondreSupprimer
  23. bonjour
    l'adresse de mon blog est :
    http://thereseduternois.canalblog.com
    je voudrais m'inscrire à votre NL, il me semble ne pas trouver le lien
    merci de me compter parmi vous

    RépondreSupprimer
  24. j'ai trouvé, la rubrique en dehors de mon écran!!!!!

    RépondreSupprimer
  25. bonjour je brode sur une toile de lin 12 fils avec le DMC 816
    Bonne journée et bon confinement

    RépondreSupprimer
  26. J’aimerai participer à ce SAL. Pouvez-vous m’inscrire si c’est encore possible? Merci
    Bonne journée

    RépondreSupprimer
  27. Bonjour Thérèse
    Merci de me donner votre adresse mail à l'adresse figurant sur cet article, c'est juste pour communiquer et me dire quels toile et fils vous pensez utiliser ou alors m'envoyer une photo. C'est pour l'article du 1er avril.
    D'avance merci.
    Amitiés croisées
    Sylvie

    RépondreSupprimer